A three-generation mill in the foothills of the Mourne Mountains of Northern Ireland, where old wooden hand-looms — the first of them built half a century ago by the local coffin-maker — plus slubby custom-spun yarn equals among the most remarkable cloth in the Isles.